Lektion 5: Einführung in die Literaturgattungen
Einführung in die biblische Poesie
Fast alles von Hiob bis Maleachi ist poetisch. Wenn wir die poetischen Abschnitte der AT-Erzählung dazu zählen, dann macht Poesie über ein Drittel des AT aus! Bevor wir also die spezifischeren Gattungen Psalmen, Weisheitsliteratur und Prophetie untersuchen, wollen wir die Kategorie der biblischen Poesie allgemein untersuchen.
Poesie: Eine Definition
Po|e|sie Substantiv, feminin Dichtung als sprachliches Kunstwerk, bei dem besonderes Augenmerk auf Struktur und Komposition gelegt wird mit der Absicht eine bestimmte emotionale Wirkung zu erzeugen, um die Bedeutung des Textes zu intensivieren.
Mit anderen Worten: Poesie hilft uns, das Gewicht der Wahrheit zu spüren, die sie kommuniziert. Es hilft, unseren Kopf mit unserem Herzen zu verbinden und Wahrheiten einprägsamer zu machen.
Beispiele biblischer Poesie
Psalm 131
Ein Wallfahrtslied. Von David. O Herr, mein Herz ist nicht hochmütig, und meine Augen sind nicht stolz; ich gehe nicht mit Dingen um, die mir zu groß und zu wunderbar sind. Nein, ich habe meine Seele beruhigt und gestillt; wie ein entwöhntes Kind bei seiner Mutter, wie ein entwöhntes Kind ist meine Seele still in mir. Israel, hoffe auf den Herrn von nun an bis in Ewigkeit! —Psalm 131:1-3
Sprüche 14:25–27
Ein Zeuge der Wahrheit rettet Seelen; wer aber Lügen vorbringt, der ist ein Betrüger. In der Furcht des Herrn liegt starkes Vertrauen, Er wird auch seinen Kindern eine Zuflucht sein. Die Furcht des Herrn ist eine Quelle des Lebens; man meidet durch sie die Fallstricke des Todes. —Sprüche 14:25–27
Identifiziere 2-3 Merkmale, die Sprüche 14:25-27 als Poesie identifizieren.
Einloggen / Einen Account erstellen, um sich anzumelden oder dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
Merkmale biblischer Poesie
Parallelismus
Ein Mensch erhofft sich fromm und still, dass er einst das kriegt, was er will. Bis er dann doch dem Wahn erliegt, und schließlich das will, was er kriegt. —Eugen Roth
In deutschsprachiger Poesie erwartet man Rhythmus und Reim. Hebräische Poesie reimt sich auch – aber nicht immer mit Lauten. Stattdessen "reimt" sich die hebräische Poesie oft mit Gedanken. In den obigen Beispielen aus Psalmen und Sprüchen wird die vorhergehende Zeile von jeder der eingerückten Zeilen neu formuliert, erläutert oder ergänzt. Hebräische Poesie hat normalerweise zwei parallele Zeilen (und manchmal drei, wie in Psalm 131:2).
Parallele Zeilen können sein:
- Synonym – Die zweite Zeile hilft, die erste zu erklären oder Farbe hinzuzufügen, indem sie sie mit anderen Worten neu formuliert.
- Antithetisch – Die zweite Zeile formuliert einen Kontrast zur ersten.
- Synthetisch – Die zweite Zeile entwickelt den Gedanken der ersten weiter.
Wir wollen üben, parallele Zeilen in den obigen Beispielen zu identifizieren:
Welche Art von Parallelismus ist Psalm 131:1? (a) O Herr, mein Herz ist nicht hochmütig, (b) und meine Augen sind nicht stolz;
Einloggen / Einen Account erstellen, um sich anzumelden oder dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
Welche Art von Parallelismus ist Psalm 131:3? (a) Israel, hoffe auf den HERRN (b) von nun an bis in Ewigkeit!
Einloggen / Einen Account erstellen, um sich anzumelden oder dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
Welche Art von Parallelismus ist Sprüche 14:25? (a) Ein Zeuge der Wahrheit rettet Seelen; (b) wer aber Lügen vorbringt, der ist ein Betrüger.
Einloggen / Einen Account erstellen, um sich anzumelden oder dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
Wortbilder
Ich will dich von Herzen lieben, o Herr, meine Stärke! Der Herr ist mein Fels, meine Burg und mein Retter; mein Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung. Den Herrn, den Hochgelobten, rief ich an — und ich wurde von meinen Feinden errettet! —Psalm 18:2–4
"Ein Bild sagt mehr als tausend Worte." Es ist auch wahr, dass ein paar Worte ein vollfarbiges Porträt malen können. Denke an Psalm 18:2-4. Du kannst diese Zeilen nicht lesen, ohne dass dir lebendige Bilder in den Sinn kommen. Das ist der Punkt! Der Autor verwendet Wortbilder, um seine Botschaft anschaulich zu kommunizieren. Wenn wir biblische Poesie lesen, müssen wir Wortbilder identifizieren und sie genau interpretieren, damit wir die beabsichtigte Bedeutung des Autors sowie die beabsichtigte Wirkung seines Wortbildes verstehen.
Theologie
Biblische Poesie ist immer theologisch. Die Poesie verkündet auf wundersame und schöne Weise theologische Wahrheit. Wusstest du, dass die NT-Autoren das Buch der Psalmen häufiger zitieren als jedes andere AT-Buch? Sie tun dies, weil die Psalmen in all ihrer poetischen Pracht die Wahrheit verkünden. Diese Wahrheit offenbart das Herz Gottes und weist auf Jesus hin; sie verankert unsere Seelen und fördert göttliche Motivation für das christliche Leben.
Struktur
Strukturelle Muster in der biblischen Poesie können innerhalb eines einzelnen Verses, einer Strophe aus mehreren Versen oder über einen ganzen Psalm hinweg auftreten. Betrachten wir drei der häufigsten Muster:
- Linear: Jede Einheit folgt der vorherigen ohne Wiederholungen (A-B-C-D-E...).
- Parallel: Eine Sequenz wiederholt sich (A-B-C, A-B-C).
- Symmetrisch: Eine Sequenz wiederholt sich, aber in umgekehrter Reihenfolge, wodurch ein Spiegelbild entsteht (A-B, B-A oder A-B-C-B-A). Dies wird auch als Chiasmus bezeichnet.
Wir sehen unten einige Beispiele dieser Strukturen:
Linear
Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem Herrn, seinem Gott! Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig. Er verschafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot. —Psalm 146:5–7
Parallel
Die Himmel | erzählen | die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung | verkündigt | das Werk seiner Hände. —Psalm 19:2
Symmetrisch
»Er soll doch auf den Herrn vertrauen; der soll ihn befreien; der soll ihn retten, er hat ja Lust an ihm!« —Psalm 22:9
Betrachten wir nun strukturelle Muster, die sich durch einen ganzen Psalm ziehen. Psalm 5 hat eine Parallelstruktur (A-B-C, A-B-C).
Nenne 3-5 Struktur-Merkmale, die du in Psalm 5 beobachtest: Suche nach Konjunktionen (Bindewörtern), wiederholten Wörtern und parallelen Themen.Optional
Einloggen / Einen Account erstellen, um sich anzumelden oder dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
Wie hilft uns die Beobachtung der Struktur von Psalm 5, die Botschaft zu verstehen?Optional
Einloggen / Einen Account erstellen, um sich anzumelden oder dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
Eine Ressource zur Vertiefung
Wenn du tiefer in die Poesie der Psalmen eintauchen möchtest, solltest du folgende Ressource in Betracht ziehen:
Werkbuch Psalmen von Beat Weber in 3 Bänden (Logos Edition)Beat Weber geht sehr genau auf die Struktur der Psalmen und auf die Elemente der hebräischen Poesie ein.